Dialekte in Rheinland-Pfalz und dem Saarland online
Dialekte sind zentrale Bausteine der rheinland-pfälzischen Identität, daher betätigt sich das Institut für Geschichtliche Landeskunde Rheinland-Pfalz e.V. (IGL) seit vielen Jahrzehnten mit verschiedenen Projekten auf dem Gebiet der Dialektforschung. Aus diesen sind mehrere Publikationen zur regionalen Sprache hervorgegangen.
Federführend waren dabei vor allem die wissenschaftlichen Ausarbeitungen unseres ehemaligen Mitarbeiters Dr. Georg Drenda, der sich im Anschluss an den Mittelrheinischen Sprachatlas (MRhSA), der zwischen 1994 und 2002 die Dialekte im linkrheinischen Rheinland-Pfalz sowie im Saarland erhoben und in fünf umfangreichen Bänden herausgebracht hat, der dringlichen Erarbeitung und Veröffentlichung einer knappen, populärwissenschaftlichen Zusammenfassung widmete. In den Jahren 2008-2019 erschienen drei jeweils schnell vergriffene Publikationen, der „Kleine linksrheinische Dialektatlas“ (2008), der „Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz“ (2014) und „Hunsrücker Platt. Dialekte zwischen Mosel, Rhein, Nahe und Saar“ (2019). Die anschaulichen dialektkartografischen Darstellungen sind in diesen Werken jeweils mit ausführlichen und verständlichen Kommentaren versehen.
Da die Bände nach nur wenigen Jahren vergriffen waren, hat das IGL sie nach modernen Prinzipien online zur Verfügung gestellt. In mehreren Teilprojekten, die unter dem Projekttitel „Dialekte in Rheinland-Pfalz und dem Saarland online“ liefen und in den Jahren 2020 und 2024 durch die finanzielle Förderung der ADD umgesetzt werden konnten, wurden die Druckwerke zu Online-Publikationen aufgearbeitet und auf unserer frei zugänglichen Institutsplattform regionalgeschichte.net veröffentlicht.
Wortatlas für Rheinhessen, Pfalz und Saarpfalz
Kleiner linksrheinischer Dialektatlas
Hunsrücker Platt. Dialekte zwischen Mosel, Rhein, Nahe und Saar
Förderung:
Für die finanzielle Unterstützung der Online-Publikation danken wir der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion ADD des Landes Rheinland-Pfalz.